Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
公司高层的绯闻被媒体反复炒作,股价也随之波动。Gōngsī gāocéng de fēiwén bèi méitǐ fǎnfù chǎozuò, gǔjià yě suízhī bōdòng.Слухи о романе в руководстве компании СМИ без конца раздували, и курс акций колебался вслед за ними.
那位明星的绯闻传得到处都是,他只好出来澄清。Nà wèi míngxīng de fēiwén chuán de dàochù dōu shì, tā zhǐhǎo chūlái chéngqīng.Слухи о романе этой звезды разлетелись повсюду, и ему пришлось выступить с опровержением.
同学们都爱聊他们俩的绯闻,其实根本没那回事。Tóngxuémen dōu ài liáo tāmen liǎ de fēiwén, qíshí gēnběn méi nà huí shì.Одноклассники обожают обсуждать слухи об этих двоих, хотя на самом деле ничего подобного нет.