远 yuǎn
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 元 начало
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
远近闻名
yuǎnjìnwénmíng
широко известный, знаменитый повсюду
Иероглифы в слове
近 jìn
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 斤 топор
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
名 míng
- Черт
- 6
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这家老字号的饺子远近闻名，每天排队的人都很多。 Zhè jiā lǎozìhào de jiǎozi yuǎnjìn wénmíng, měi tiān páiduì de rén dōu hěn duō. Пельмени этой старинной лавки известны повсюду, и каждый день к ней выстраивается очередь.
- 他的厨艺远近闻名，连外国游客都专程来品尝。 Tā de chúyì yuǎnjìn wénmíng, lián wàiguó yóukè dōu zhuānchéng lái pǐncháng. Его кулинарное мастерство известно повсюду, даже иностранные туристы специально приезжают его отведать.
- 这座远近闻名的古镇每年吸引大批游客。 Zhè zuò yuǎnjìn wénmíng de gǔzhèn měi nián xīyǐn dàpī yóukè. Этот широко известный старинный городок ежегодно привлекает множество туристов.
Слова рядом
- 远 yuǎn далекий
- 永远 yǒngyuǎn навсегда
- 跳远 tiàoyuǎn прыжки в длину
- 远处 yuǎnchù вдалеке
- 遥远 yáoyuǎn далёкий
- 远程 yuǎnchéng дистанционный, удалённый
- 远方 yuǎnfāng даль, далёкие края
- 边远 biānyuǎn отдалённый, глухой (о местности)
- 敬而远之 jìng'éryuǎnzhī держаться подальше, обходить стороной
- 偏远 piānyuǎn отдалённый, удалённый
- 绕远儿 ràoyuǎnr делать крюк, идти кружным путём
- 任重道远 rènzhòngdàoyuǎn задача велика, путь долог