怪不得
guàibude
неудивительно, то-то
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
得 dé
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 证据链中缺少关键时间点，怪不得陪审团始终无法形成一致意见。 Zhèngjù liàn zhōng quēshǎo guānjiàn shíjiāndiǎn, guàibude péishěntuán shǐzhōng wúfǎ xíngchéng yízhì yìjiàn. В цепочке улик не хватало ключевого момента по времени, так что неудивительно, что присяжные никак не могли прийти к единому мнению.
- 原来他是南方人，怪不得吃得那么清淡。 Yuánlái tā shì nánfāng rén, guàibude chī de nàme qīngdàn. Оказывается, он южанин, неудивительно, что он ест такую пресную еду.
- 外面下了一整夜的雨，怪不得今天这么凉快。 Wàimiàn xià le yì zhěng yè de yǔ, guàibude jīntiān zhème liángkuai. Всю ночь шёл дождь, неудивительно, что сегодня так прохладно.
Слова рядом
- 奇怪 qíguài странный
- 怪 guài странный
- 怪 guài винить
- 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài поднимать шум из-за пустяков
- 古怪 gǔguài странный, чудной
- 怪物 guàiwu чудовище, монстр
- 怪异 guàiyì причудливый, жутковатый
- 难怪 nánguài неудивительно, оно и понятно
- 妖怪 yāoguài чудовище; демон (в сказках)
- 责怪 zéguài винить; упрекать
- 不大 búdà небольшой; не очень; не часто, редко
- 不对 búduì неверно, ошибочный, неправильный