1. Главная
  2. HSK 9
  3. Растения и звери

妖怪

yāoguài

чудовище; демон (в сказках)

Рогатое чудовище пугает ребёнка, спрятавшегося за одеялом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

妖 yāo

Черт
7
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 夭 молодой
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 妖

怪 guài

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 圣 святой

Примеры фраз

  • 民间故事里的妖怪常常不是纯粹的恶,而是人类恐惧的投影。 Mínjiān gùshì li de yāoguài chángcháng bú shì chúncuì de è, ér shì rénlèi kǒngjù de tóuyǐng. Чудовища в народных сказках часто не являются чистым злом, а отражают человеческие страхи.
  • 爷爷说山里从前有妖怪,吓得我们不敢出门。 Yéye shuō shān lǐ cóngqián yǒu yāoguài, xià de wǒmen bù gǎn chūmén. Дедушка сказал, что раньше в горах жили чудовища, и мы забоялись выходить на улицу.
  • 小孩看了妖怪电影,晚上不敢一个人睡觉。 Xiǎohái kàn le yāoguài diànyǐng, wǎnshang bù gǎn yīge rén shuìjiào. Малыш посмотрел фильм про чудовищ и вечером не мог уснуть один.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →