1. Главная
  2. HSK 7
  3. Любовь и забота

怀抱

huáibào

обнимать, лелеять (мечту); объятия

Человек держит на руках спящего малыша под деревом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

怀 huái

Черт
7
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 不 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 怀

抱 bào

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 包 сумка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 她始终怀抱改革理想,却也清楚制度惯性不会轻易松动。 Tā shǐzhōng huáibào gǎigé lǐxiǎng, què yě qīngchu zhìdù guànxìng bú huì qīngyì sōngdòng. Она всегда лелеет идеал реформ, но понимает, что инерция системы так просто не поддастся.
  • 妈妈怀抱着熟睡的孩子,慢慢走回家。 Māma huáibào zhe shúshuì de háizi, mànmàn zǒu huí jiā. Мама, прижимая спящего ребёнка к груди, медленно идёт домой.
  • 他怀抱着当一名医生的梦想来到这座城市。 Tā huáibào zhe dāng yì míng yīshēng de mèngxiǎng lái dào zhè zuò chéngshì. Он приехал в этот город, лелея мечту стать врачом.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →