1. Главная
  2. HSK 7
  3. Спокойствие и отклик

怀旧

huáijiù

ностальгия, тосковать по прошлому

Пожилой человек с старой фотографией и чашкой чая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

怀 huái

Черт
7
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 不 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 怀

旧 jiù

Черт
5
Ключ
日 — солнце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 这部电影并不单纯怀旧,而是借旧时代的影像反思现代化的代价。 Zhè bù diànyǐng bìng bù dānchún huáijiù, ér shì jiè jiù shídài de yǐngxiàng fǎnsī xiàndàihuà de dàijià. Этот фильм не просто тоскует по прошлому: образами старой эпохи он размышляет о цене модернизации.
  • 听到这首老歌,爷爷不禁怀旧起来。 Tīngdào zhè shǒu lǎo gē, yéye bùjīn huáijiù qǐlái. Услышав эту старую песню, дедушка невольно предался воспоминаниям.
  • 这家怀旧咖啡馆里摆满了几十年前的老物件。 Zhè jiā huáijiù kāfēiguǎn lǐ bǎi mǎn le jǐ shí nián qián de lǎo wùjiàn. В этом кафе в духе ретро полно вещей, которым несколько десятков лет.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →