胸 xiōng
- Черт
- 10
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 匈 грудь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
胸怀
xiōnghuái
лелеять в душе; кругозор, широта души
Иероглифы в слове
怀 huái
- Черт
- 7
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 不 не
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 真正的改革者应当胸怀全局，而不是只盯着眼前的部门利益。 Zhēnzhèng de gǎigézhě yīngdāng xiōnghuái quánjú, ér bú shì zhǐ dīng zhe yǎnqián de bùmén lìyì. Настоящий реформатор должен мыслить масштабно, а не думать только о сиюминутных интересах своего отдела.
- 他胸怀大志，毕业后想去边远山区教书。 Tā xiōnghuái dàzhì, bìyè hòu xiǎng qù biānyuǎn shānqū jiāoshū. Он лелеет большие планы: после выпуска хочет учить детей в отдалённом горном районе.
- 他胸怀宽阔，从不计较个人得失。 Tā xiōnghuái kuānkuò, cóngbú jìjiào gèrén déshī. У него широкая душа, он никогда не считает личные выгоды и потери.
Слова рядом
- 胸部 xiōngbù грудь
- 胸 xiōng грудь, грудная клетка
- 心胸 xīnxiōng широта души, терпимость
- 胸膛 xiōngtáng грудь, грудная клетка
- 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú быть полностью уверенным в успехе, иметь готовый план
- 怀念 huáiniàn скучать по кому-либо
- 怀疑 huáiyí сомневаться
- 关怀 guānhuái заботиться
- 怀 huái грудь, объятия; носить в душе
- 怀孕 huáiyùn быть беременной, беременеть
- 怀抱 huáibào обнимать, лелеять (мечту); объятия
- 怀旧 huáijiù ностальгия, тосковать по прошлому