1. Главная
  2. HSK 7
  3. Память и образы

幻觉

huànjué

галлюцинация, иллюзия

Человек трёт глаза, перед ним в воздухе красная спираль
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

幻 huàn

Черт
4
Ключ
幺 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 幻

觉 jué

Черт
9
Ключ
见 — видеть
Состоит из
⺍ ростки 冖 покрывало 见 видеть
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 觉

Примеры фраз

  • 长期缺眠可能导致短暂幻觉,医生建议他立即停止高强度工作。 Chángqī quēmián kěnéng dǎozhì duǎnzàn huànjué, yīshēng jiànyì tā lìjí tíngzhǐ gāo qiángdù gōngzuò. Долгое недосыпание может вызывать кратковременные галлюцинации, и врач посоветовал ему немедленно прекратить напряжённую работу.
  • 魔术师利用观众的幻觉,让硬币一下子消失了。 Móshùshī lìyòng guānzhòng de huànjué, ràng yìngbì yíxiàzi xiāoshī le. Фокусник играет на иллюзии зрителей, и монета вдруг исчезает.
  • 他总有一种被人跟着的幻觉,其实身后什么也没有。 Tā zǒng yǒu yì zhǒng bèi rén gēn zhe de huànjué, qíshí shēnhòu shénme yě méiyǒu. Ему всё время кажется, что за ним кто-то идёт, но позади ничего нет.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →