1. Главная
  2. HSK 7
  3. Память и образы

幻影

huànyǐng

призрак, мираж

Прозрачный силуэт мерцает в тумане, путник смотрит
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

幻 huàn

Черт
4
Ключ
幺 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 幻

影 yǐng

Черт
15
Ключ
彡 — щётина
Состоит из
景 пейзаж 彡 щётина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 影

Примеры фраз

  • 沙漠尽头的城市像幻影一样摇晃,转眼便消失了。 Shāmò jìntóu de chéngshì xiàng huànyǐng yíyàng yáohuàng, zhuǎnyǎn biàn xiāoshī le. Город на краю пустыни дрожал, как мираж, и тут же исчез.
  • 他以为远处的灯光是出口,走近才发现只是幻影。 Tā yǐwéi yuǎnchù de dēngguāng shì chūkǒu, zǒu jìn cái fāxiàn zhǐshì huànyǐng. Он принял огни вдали за выход, а подойдя ближе, понял, что это лишь мираж.
  • 她梦见一个模糊的幻影在雾中慢慢走远。 Tā mèngjiàn yí ge móhu de huànyǐng zài wù zhōng mànmàn zǒu yuǎn. Ей приснился смутный призрачный силуэт, медленно уходящий в тумане.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →