1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правда и тайны

虚幻

xūhuàn

нереальный, иллюзорный, призрачный

Человек тянется к отражению луны в туманной воде
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

虚 xū

Черт
11
Ключ
虍 — тигр
Состоит из
虍 тигр 业 дело
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 虚

幻 huàn

Черт
4
Ключ
幺 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 幻

Примеры фраз

  • 舞台上的薄雾和灯光营造出一种虚幻的月夜气氛。 Wǔtái shàng de bówù hé dēngguāng yíngzào chū yì zhǒng xūhuàn de yuèyè qìfēn. Туман и освещение на сцене создали нереальную атмосферу лунной ночи.
  • 他整天沉迷网络,渐渐分不清现实和虚幻的界限。 Tā zhěngtiān chénmí wǎngluò, jiànjiàn fēnbùqīng xiànshí hé xūhuàn de jièxiàn. Он целыми днями пропадает в интернете и постепенно теряет грань между реальностью и иллюзией.
  • 童话里的故事虽然虚幻,却常常藏着朴素的道理。 Tónghuà li de gùshi suīrán xūhuàn, què chángcháng cángzhe pǔsù de dàolǐ. Хотя сказочные истории призрачны, в них часто скрыта простая мудрость.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →