禁 jìn
- Черт
- 13
- Ключ
- 示 — алтарь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
禁区
jìnqū
запретная зона
Иероглифы в слове
区 qū
- Черт
- 4
- Ключ
- 匸 — ящик
- Состоит из
- 匸 ящик 乂 косить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 灾后评估完成前，塌方区域被划为禁区，任何人员不得擅入。 Zāi hòu pínggū wánchéng qián, tāfāng qūyù bèi huà wéi jìnqū, rènhé rényuán bù dé shàn rù. Пока не закончена оценка последствий бедствия, район обвала объявлен запретной зоной, и никому нельзя входить без разрешения.
- 前面的实验室是禁区，没有证件的人不能进去。 Qiánmiàn de shíyànshì shì jìnqū, méiyǒu zhèngjiàn de rén bù néng jìnqù. Лаборатория впереди — запретная зона, без пропуска входить нельзя.
- 那片森林对游客来说是禁区，为的是保护里面的珍稀动物。 Nà piàn sēnlín duì yóukè lái shuō shì jìnqū, wèi de shì bǎohù lǐmiàn de zhēnxī dòngwù. Для туристов этот лес закрыт ради защиты живущих там редких животных.
Слова рядом
- 禁止 jìnzhǐ запрещать
- 不禁 bùjīn невольно, не удержавшись
- 严禁 yánjìn строго запрещать
- 禁不住 jīnbuzhù не удержаться, невольно
- 禁忌 jìnjì табу, запрет; противопоказание
- 情不自禁 qíngbúzìjīn невольно, не в силах сдержаться
- 地区 dìqū регион
- 区 qū район
- 区别 qūbié различие
- 市区 shìqū городской район
- 郊区 jiāoqū пригород
- 区域 qūyù регион