1. Главная
  2. HSK 8
  3. Государство и власть

境外

jìngwài

за границей, за пределами страны

Бумажный самолётик пролетает над красной пунктирной границей
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

境 jìng

Черт
14
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 竟 наконец
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 境

外 wài

Черт
5
Ключ
夕 — вечер
Состоит из
夕 вечер 卜 гадание
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 公司把结算服务器设在境外,审计部门因此要求补充数据合规说明。 Gōngsī bǎ jiésuàn fúwùqì shè zài jìngwài, shěnjì bùmén yīncǐ yāoqiú bǔchōng shùjù héguī shuōmíng. Компания разместила расчётный сервер за границей, поэтому аудиторы потребовали дополнительных пояснений о соблюдении правил работы с данными.
  • 他有一个朋友长期住在境外。 Tā yǒu yí gè péngyou chángqī zhù zài jìngwài. У него есть друг, который давно живёт за границей.
  • 境外寄来的包裹要先经过检查。 Jìngwài jì lái de bāoguǒ yào xiān jīngguò jiǎnchá. Посылки из-за границы сначала проходят досмотр.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →