境 jìng
- Черт
- 14
- Ключ
- 土 — земля
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
境遇
jìngyù
жизненные обстоятельства, участь
Иероглифы в слове
遇 yù
- Черт
- 12
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 禺 район
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 同样的政策在不同地区会产生不同影响，因为居民的境遇并不相同。 Tóngyàng de zhèngcè zài bùtóng dìqū huì chǎnshēng bùtóng yǐngxiǎng, yīnwèi jūmín de jìngyù bìng bù xiāngtóng. Одна и та же политика в разных регионах даёт разные результаты, потому что жизненные обстоятельства жителей неодинаковы.
- 虽然境遇不同，他们却成了好朋友。 Suīrán jìngyù bùtóng, tāmen què chéng le hǎo péngyou. Хотя судьбы у них были разные, они стали добрыми друзьями.
- 她很同情那位境遇悲惨的老人。 Tā hěn tóngqíng nà wèi jìngyù bēicǎn de lǎorén. Ей было очень жаль старика, оказавшегося в такой печальной участи.
Слова рядом
- 环境 huánjìng окружающая среда
- 边境 biānjìng граница
- 出境 chūjìng выезжать за границу
- 入境 rùjìng въезжать в страну, въезд
- 处境 chǔjìng положение (обычно трудное), ситуация
- 过境 guòjìng проезжать транзитом, пересекать границу
- 家境 jiājìng семейный достаток
- 境地 jìngdì положение, незавидная ситуация
- 境界 jìngjiè уровень, ступень (мастерства, духа)
- 境内 jìngnèi на территории (страны, региона)
- 境外 jìngwài за границей, за пределами страны
- 困境 kùnjìng тупик, трудное положение