1. Главная
  2. HSK 8
  3. Угрозы и бедствия

埋伏

máifú

устраивать засаду, затаиться

Кошка притаилась в траве и смотрит на бабочку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

埋 mái

Черт
10
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

伏 fú

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 犬 собака
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 伏

Примеры фраз

  • 敌军以为山口无人把守,却没想到游击队早已埋伏在两侧密林中。 Díjūn yǐwéi shānkǒu wú rén bǎshǒu, què méi xiǎngdào yóujīduì zǎoyǐ máifú zài liǎng cè mìlín zhōng. Враг считал, что горный проход никем не охраняется, но не знал, что партизаны уже затаились в густом лесу по обе стороны.
  • 孩子们埋伏在门后,准备给妈妈一个惊喜。 Háizimen máifú zài mén hòu, zhǔnbèi gěi māma yí ge jīngxǐ. Дети спрятались за дверью, чтобы устроить маме сюрприз.
  • 小猫埋伏在草丛里,盯着前面的蝴蝶。 Xiǎomāo máifú zài cǎocóng lǐ, dīng zhe qiánmiàn de húdié. Котёнок притаился в траве и не сводит глаз с бабочки впереди.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →