1. Главная
  2. HSK 8
  3. Рост и расширение

蔓延

mànyán

распространяться, расползаться

Зелёные побеги расползаются по стене всё шире
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

蔓 màn

Черт
14
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 曼 длинный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 蔓

延 yán

Черт
6
Ключ
廴 — идти
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 延

Примеры фраз

  • 如果谣言继续蔓延,社区之间原本脆弱的信任会被进一步侵蚀。 Rúguǒ yáoyán jìxù mànyán, shèqū zhījiān yuánběn cuìruò de xìnrèn huì bèi jìnyíbù qīnshí. Если слухи продолжат распространяться, и без того хрупкое доверие между общинами будет ещё сильнее подорвано.
  • 草地上的野花越长越多,一直蔓延到河边。 Cǎodì shàng de yěhuā yuè zhǎng yuè duō, yìzhí mànyán dào hébiān. Полевых цветов на лугу становится всё больше, они дошли до самой реки.
  • 感冒在班里蔓延开了,一半同学都请了假。 Gǎnmào zài bān lǐ mànyán kāi le, yíbàn tóngxué dōu qǐng le jià. Простуда разошлась по классу, половина учеников взяла больничный.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →