延 yán
- Черт
- 6
- Ключ
- 廴 — идти
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
延
yán
откладывать, продлевать
Иероглиф
Примеры фраз
- 法院决定将听证会延至下月，以便双方补充证据。 Fǎyuàn juédìng jiāng tīngzhènghuì yán zhì xià yuè, yǐbiàn shuāngfāng bǔchōng zhèngjù. Суд решил отложить слушание до следующего месяца, чтобы обе стороны могли дополнить доказательства.
- 签证必须在到期之前申请延期，手续其实很简单。 Qiānzhèng bìxū zài dàoqī zhīqián shēnqǐng yánqī, shǒuxù qíshí hěn jiǎndān. Визу нужно продлить до истечения срока, процедура на самом деле очень простая.
- 工期一再延后，业主们非常不满。 Gōngqī yīzài yánhòu, yèzhǔmen fēicháng bùmǎn. Сроки строительства снова и снова откладывались, заказчики были очень недовольны.
Слова рядом
- 延长 yáncháng продлить
- 延期 yánqī отложить
- 延续 yánxù продолжаться
- 延伸 yánshēn простираться
- 拖延 tuōyán откладывать, затягивать
- 蔓延 mànyán распространяться, расползаться
- 顺延 shùnyán переносить на позже (о сроках)
- 延缓 yánhuǎn замедлять; откладывать
- 延误 yánwù задерживать; задержка
- 沿用 yányòng продолжать использовать
- 续 xù продолжать, возобновлять, продлевать
- 推移 tuīyí проходить (о времени); меняться со временем