延 yán
- Черт
- 6
- Ключ
- 廴 — идти
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
延误
yánwù
задерживать; задержка
Иероглифы в слове
误 wù
- Черт
- 9
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 吴 царство У
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 极端天气导致航班大面积延误，航空公司被迫启动应急安置方案。 Jíduān tiānqì dǎozhì hángbān dàmiànjī yánwù, hángkōng gōngsī bèipò qǐdòng yìngjí ānzhì fāng'àn. Экстремальная погода привела к массовым задержкам рейсов, и авиакомпании пришлось запустить план экстренного расселения пассажиров.
- 天气不好，飞机延误了三个小时才起飞。 Tiānqì bù hǎo, fēijī yánwùle sān gè xiǎoshí cái qǐfēi. Из-за плохой погоды самолёт задержался с вылетом на три часа.
- 材料一直没送到，工程足足延误了一个星期。 Cáiliào yīzhí méi sòngdào, gōngchéng zúzú yánwùle yí gè xīngqī. Материалы так и не были доставлены вовремя, поэтому стройка задержалась на целую неделю.
Слова рядом
- 延长 yáncháng продлить
- 延期 yánqī отложить
- 延续 yánxù продолжаться
- 延伸 yánshēn простираться
- 拖延 tuōyán откладывать, затягивать
- 蔓延 mànyán распространяться, расползаться
- 顺延 shùnyán переносить на позже (о сроках)
- 延 yán откладывать, продлевать
- 延缓 yánhuǎn замедлять; откладывать
- 错误 cuòwù ошибка
- 误会 wùhuì недоразумение
- 失误 shīwù ошибка