拖 tuō
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
拖延
tuōyán
откладывать, затягивать
Иероглифы в слове
延 yán
- Черт
- 6
- Ключ
- 廴 — идти
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 不及时处理小问题，只会拖延整个工程的进度。 Bù jíshí chǔlǐ xiǎo wèntí, zhǐ huì tuōyán zhěnggè gōngchéng de jìndù. Если не решать мелкие проблемы вовремя, это лишь затянет всю работу над проектом.
- 你总是拖延作业，到最后一晚才开始写。 Nǐ zǒngshì tuōyán zuòyè, dào zuìhòu yì wǎn cái kāishǐ xiě. Ты вечно откладываешь домашнее задание и берёшься за него только в последний вечер.
- 这件事不能再拖延了，我们今天就决定吧。 Zhè jiàn shì bù néng zài tuōyán le, wǒmen jīntiān jiù juédìng ba. Дальше тянуть нельзя, давайте решим всё сегодня.
Слова рядом
- 拖 tuō тащить, волочить
- 拖累 tuōlěi обременять, тянуть вниз
- 拖欠 tuōqiàn задерживать выплаты, задолжать
- 延长 yáncháng продлить
- 延期 yánqī отложить
- 延续 yánxù продолжаться
- 延伸 yánshēn простираться
- 蔓延 mànyán распространяться, расползаться
- 顺延 shùnyán переносить на позже (о сроках)
- 延 yán откладывать, продлевать
- 延缓 yánhuǎn замедлять; откладывать
- 延误 yánwù задерживать; задержка