1. Главная
  2. HSK 8
  3. Близость и узы

诺言

nuòyán

обещание, данное слово

Двое людей сцепили мизинцы в саду над красным цветком
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

诺 nuò

Черт
10
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 若 если
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 诺

言 yán

Черт
7
Ключ
言 — речь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 言

Примеры фраз

  • 竞选时作出的诺言,最终要接受公共预算和现实条件的检验。 Jìngxuǎn shí zuòchū de nuòyán, zuìzhōng yào jiēshòu gōnggòng yùsuàn hé xiànshí tiáojiàn de jiǎnyàn. Обещания, данные во время предвыборной кампании, в конце концов проверяются публичным бюджетом и реальными условиями.
  • 他信守诺言,每个星期都来看奶奶。 Tā xìnshǒu nuòyán, měi ge xīngqī dōu lái kàn nǎinai. Он держит слово и каждую неделю навещает бабушку.
  • 许下的诺言就要做到,不能随便说说。 Xǔ xià de nuòyán jiù yào zuòdào, bù néng suíbiàn shuōshuo. Данное обещание нужно выполнять, нельзя бросать слова на ветер.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →