1. Главная
  2. HSK 8
  3. Сцена и искусство

跑龙套

pǎolóngtào

играть в массовке, быть на подхвате

Человек в зелёном костюме с флагом сбоку сцены
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

跑 pǎo

Черт
12
Ключ
足 — нога
Состоит из
足 нога 包 сумка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

龙 lóng

Черт
5
Ключ
龙 — дракон
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

套 tào

Черт
10
Ключ
大 — большой
Состоит из
大 большой 镸 длинный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他在剧组跑龙套多年,后来才逐渐获得导演的认可。 Tā zài jùzǔ pǎo lóngtào duō nián, hòulái cái zhújiàn huòdé dǎoyǎn de rènkě. Он много лет играл в массовке в съёмочной группе, и только потом режиссёр постепенно признал его.
  • 我在这个项目里只是跑龙套,帮帮忙而已。 Wǒ zài zhè ge xiàngmù lǐ zhǐshì pǎo lóngtào, bāngbang máng éryǐ. В этом проекте я лишь на подхвате, просто помогаю.
  • 他年轻时在剧团跑龙套,演过很多小角色。 Tā niánqīng shí zài jùtuán pǎo lóngtào, yǎnguo hěn duō xiǎo juésè. В молодости он играл в массовке в театральной труппе и сыграл много маленьких ролей.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →