1. Главная
  2. HSK 8
  3. Еда и готовка

麻辣

málà

пряный, жгуче-онемяющий (по-сычуаньски)

Миска с красным острым бульоном и перцем
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

麻 má

Черт
11
Ключ
麻 — конопля
Состоит из
广 навес 林 лес
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 麻

辣 là

Черт
14
Ключ
辛 — горький
Состоит из
辛 горький 束 связка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 麻辣火锅的流行,不只是口味问题,也反映了城市夜生活的扩张。 Málà huǒguō de liúxíng, bù zhǐ shì kǒuwèi wèntí, yě fǎnyìng le chéngshì yèshēnghuó de kuòzhāng. Популярность хого с жгуче-острым сычуаньским бульоном — не только вопрос вкуса, но и отражение роста городской ночной жизни.
  • 我喜欢吃麻辣的菜,越辣越过瘾。 Wǒ xǐhuan chī málà de cài, yuè là yuè guòyǐn. Я люблю острые сычуаньские блюда: чем острее, тем лучше.
  • 麻辣烫是一种很受欢迎的街头小吃。 Málàtàng shì yì zhǒng hěn shòu huānyíng de jiētóu xiǎochī. Маластанг — очень популярная уличная закуска.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →