1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

欠缺

qiànquē

не хватать, недоставать; недостаток, недочёт

Человек у почти собранной головоломки, одной детали не хватает
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

欠 qiàn

Черт
4
Ключ
欠 — нехватка
Состоит из
⺈ нож 人 человек
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

缺 quē

Черт
10
Ключ
缶 — горшок
Состоит из
缶 горшок 夬 решительный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这份报告并不欠缺数据,真正的问题在于缺乏清晰的解释框架。 Zhè fèn bàogào bìng bù qiànquē shùjù, zhēnzhèng de wèntí zài yú quēfá qīngxī de jiěshì kuàngjià. Дело не в том, что отчёту недостаёт данных; настоящая проблема — отсутствие чёткой объяснительной системы.
  • 他欠缺工作经验,还需要多锻炼。 Tā qiànquē gōngzuò jīngyàn, hái xūyào duō duànliàn. Ему не хватает опыта работы; ему ещё нужно набираться практики.
  • 这份计划在细节上有所欠缺。 Zhè fèn jìhuà zài xìjié shàng yǒu suǒ qiànquē. В этом плане недостаёт деталей.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →