1. Главная
  2. HSK 9
  3. Деньги и налоги

拖欠

tuōqiàn

задерживать выплаты, задолжать

Работник с пустым конвертом ждёт зарплату у конторы
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

拖 tuō

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

欠 qiàn

Черт
4
Ключ
欠 — нехватка
Состоит из
⺈ нож 人 человек
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 施工方拖欠工人工资三个月,引发了集体投诉。 Shīgōngfāng tuōqiàn gōngrén gōngzī sān gè yuè, yǐnfā le jítǐ tóusù. Подрядчик три месяца задерживал рабочим зарплату, что вызвало коллективную жалобу.
  • 公司拖欠房租,房东多次催促没有结果。 Gōngsī tuōqiàn fángzū, fángdōng duō cì cuīcù méiyǒu jiéguǒ. Компания задолжала за аренду, и многочисленные напоминания арендодателя не дали результата.
  • 他拖欠电话费太久,手机被停机了。 Tā tuōqiàn diànhuàfèi tài jiǔ, shǒujī bèi tíngjī le. Он слишком долго не платил за телефон, и его номер отключили.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →