牵 qiān
- Черт
- 9
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
牵涉
qiānshè
затрагивать, касаться; быть связанным с чем-либо
Иероглифы в слове
涉 shè
- Черт
- 10
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 步 шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这项改革牵涉多个部门，任何单方面决定都可能引发新的矛盾。 Zhè xiàng gǎigé qiānshè duō ge bùmén, rènhé dānfāngmiàn juédìng dōu kěnéng yǐnfā xīn de máodùn. Эта реформа затрагивает несколько ведомств, и любое одностороннее решение может вызвать новые противоречия.
- 这起事故产生的原因还在调查，牵涉好几个责任方。 Zhè qǐ shìgù chǎnshēng de yuányīn hái zài diàochá, qiānshè hǎo jǐ gè zérènfāng. Причины аварии ещё расследуются; к делу причастны сразу несколько сторон.
- 这个问题牵涉到每个家庭的生活费用。 Zhège wèntí qiānshè dào měi gè jiātíng de shēnghuó fèiyòng. Этот вопрос касается бытовых расходов каждой семьи.
Слова рядом
- 牵 qiān вести за руку, тянуть за собой
- 牵扯 qiānchě вовлекать; затрагивать
- 牵挂 qiānguà беспокоиться о ком-либо, скучать, не отпускать мыслями
- 牵头 qiāntóu возглавлять; брать на себя руководство (проектом)
- 牵制 qiānzhì сдерживать, сковывать (противника), ограничивать
- 涉及 shèjí касаться, затрагивать
- 干涉 gānshè вмешиваться; вмешательство
- 交涉 jiāoshè вести переговоры, добиваться
- 涉猎 shèliè поверхностно знакомиться; касаться (о знаниях)
- 涉嫌 shèxián быть подозреваемым в; под подозрением
- 口径 kǒujìng калибр; единые критерии (подсчёта)
- 跨度 kuàdù пролёт; охват, диапазон