牵 qiān
- Черт
- 9
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
牵头
qiāntóu
возглавлять; брать на себя руководство (проектом)
Иероглифы в слове
头 tóu
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Состоит из
- ⺀ лёд 大 большой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这项跨省治理工程由水利部牵头，多个地方政府共同参与。 Zhè xiàng kuàshěng zhìlǐ gōngchéng yóu Shuǐlìbù qiāntóu, duō ge dìfāng zhèngfǔ gòngtóng cānyù. Этим межпровинциальным проектом по улучшению экологии руководит министерство водного хозяйства, а несколько местных правительств участвуют сообща.
- 这次研究的课题由我们系的王教授牵头，成果很显著。 Zhè cì yánjiū de kètí yóu wǒmen xì de Wáng jiàoshòu qiāntóu, chéngguǒ hěn xiǎnzhù. Исследовательскую тему возглавляет профессор Ван с нашего факультета, и результаты очень заметны.
- 公司派他牵头负责这个新项目，希望年底前完成。 Gōngsī pài tā qiāntóu fùzé zhè ge xīn xiàngmù, xīwàng niándǐ qián wánchéng. Компания поручила ему возглавить этот новый проект, надеясь завершить его до конца года.
Слова рядом
- 牵 qiān вести за руку, тянуть за собой
- 牵扯 qiānchě вовлекать; затрагивать
- 牵挂 qiānguà беспокоиться о ком-либо, скучать, не отпускать мыслями
- 牵涉 qiānshè затрагивать, касаться; быть связанным с чем-либо
- 牵制 qiānzhì сдерживать, сковывать (противника), ограничивать
- 点头 diǎntóu кивать
- 里头 lǐtou внутри
- 头 tóu голова
- 头 tou суффикс существительных
- 头发 tóufa волосы
- 老头儿 lǎotóur старик
- 木头 mùtou древесина