七 qī
- Черт
- 2
- Ключ
- 一 — один
七嘴八舌
qīzuǐbāshé
все говорят наперебой, галдят
Иероглифы в слове
嘴 zuǐ
- Черт
- 16
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 口 рот 觜 клюв
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
八 bā
- Черт
- 2
- Ключ
- 八 — восемь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 同学们七嘴八舌地讨论着周末去哪儿玩。 Tóngxuémen qīzuǐ bāshé de tǎolùnzhe zhōumò qù nǎr wán. Одноклассники наперебой обсуждали, куда пойти в выходные.
- 大家七嘴八舌，谁也听不清谁在说什么。 Dàjiā qīzuǐ bāshé, shéi yě tīng bù qīng shéi zài shuō shénme. Все говорили наперебой, и никто не мог разобрать, кто что говорит.
- 一看到新来的老师，孩子们就七嘴八舌地问个不停。 Yí kàndào xīn lái de lǎoshī, háizimen jiù qīzuǐ bāshé de wèn ge bù tíng. Увидев нового учителя, дети наперебой стали сыпать вопросами.
Слова рядом
- 七 qī 7, семь
- 乱七八糟 luànqībāzāo кавардак, полный беспорядок
- 嘴 zuǐ рот
- 嘴巴 zuǐba рот
- 插嘴 chāzuǐ перебивать, встревать в разговор
- 咧嘴 liězuǐ растянуть рот в ухмылке, оскалиться
- 嘴唇 zuǐchún губы
- 八 bā 8, восемь
- 八成 bāchéng скорее всего; восемьдесят процентов
- 八卦 bāguà сплетни; восемь триграмм
- 四面八方 sìmiànbāfāng со всех сторон, отовсюду
- 四通八达 sìtōngbādá разветвлённый во все стороны