盛 chéng
- Черт
- 11
- Ключ
- 皿 — посуда
- Состоит из
- 成 становиться 皿 посуда
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
盛气凌人
shèngqìlíngrén
надменный; вести себя высокомерно
Иероглифы в слове
气 qì
- Черт
- 4
- Ключ
- 气 — воздух
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
凌 líng
- Черт
- 10
- Ключ
- 冫 — лёд
- Состоит из
- 冫 лёд 夌 медлить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
人 rén
- Черт
- 2
- Ключ
- 人 — человек
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 他说话总是盛气凌人，同事们都不愿意跟他合作。 Tā shuōhuà zǒngshì shèngqìlíngrén, tóngshìmen dōu bú yuànyì gēn tā hézuò. Он всегда разговаривает надменно, поэтому коллеги не хотят с ним сотрудничать.
- 你别盛气凌人，有问题我们可以好好商量。 Nǐ bié shèngqìlíngrén, yǒu wèntí wǒmen kěyǐ hǎohǎo shāngliang. Не дави так высокомерно, любой вопрос можно спокойно обсудить.
- 他盛气凌人地跟同事说话，大家都不喜欢他。 Tā shèngqìlíngrén de gēn tóngshì shuōhuà, dàjiā dōu bù xǐhuan tā. Он разговаривает с коллегами с высокомерным гонором, и все его не любят.
Слова рядом
- 盛 chéng накладывать, наливать (в посуду); вмещать
- 昌盛 chāngshèng процветающий, цветущий
- 丰盛 fēngshèng обильный, щедрый (об угощении)
- 茂盛 màoshèng пышный, буйно растущий
- 盛产 shèngchǎn изобиловать, обильно производить
- 盛大 shèngdà пышный; грандиозный
- 盛会 shènghuì пышное собрание; крупное мероприятие
- 盛开 shèngkāi пышно цвести, распускаться
- 盛情 shèngqíng радушие; сердечный приём
- 盛夏 shèngxià разгар лета, самая середина лета
- 盛行 shèngxíng быть распространённым, быть в моде, господствовать
- 盛宴 shèngyàn пир, застолье; праздник (перен.)