盛 chéng
- Черт
- 11
- Ключ
- 皿 — посуда
- Состоит из
- 成 становиться 皿 посуда
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
盛情
shèngqíng
радушие; сердечный приём
Иероглифы в слове
情 qíng
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 青 зелёный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 面对当地居民的盛情接待，访问团临时延长了停留时间。 Miànduì dāngdì jūmín de shèngqíng jiēdài, fǎngwèntuán línshí yáncháng le tíngliú shíjiān. Благодаря сердечному приёму местных жителей делегация временно продлила своё пребывание.
- 谢谢你们一家人的盛情款待，这次旅行非常愉快。 Xièxie nǐmen yìjiā rén de shèngqíng kuǎndài, zhè cì lǚxíng fēicháng yúkuài. Спасибо вашей семье за радушный приём, поездка была очень приятной.
- 盛情难却，我只好再留下来吃一顿饭。 Shèngqíng nán què, wǒ zhǐhǎo zài liú xiàlái chī yí dùn fàn. От такого радушия трудно отказаться, пришлось остаться ещё на один обед.
Слова рядом
- 盛 chéng накладывать, наливать (в посуду); вмещать
- 昌盛 chāngshèng процветающий, цветущий
- 丰盛 fēngshèng обильный, щедрый (об угощении)
- 茂盛 màoshèng пышный, буйно растущий
- 盛产 shèngchǎn изобиловать, обильно производить
- 盛大 shèngdà пышный; грандиозный
- 盛会 shènghuì пышное собрание; крупное мероприятие
- 盛开 shèngkāi пышно цвести, распускаться
- 盛气凌人 shèngqìlíngrén надменный; вести себя высокомерно
- 盛夏 shèngxià разгар лета, самая середина лета
- 盛行 shèngxíng быть распространённым, быть в моде, господствовать
- 盛宴 shèngyàn пир, застолье; праздник (перен.)