失 shī
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
失控
shīkòng
терять контроль, выходить из-под контроля
Иероглифы в слове
控 kòng
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 空 пустой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 一旦资本扩张失控，原本鼓励创新的市场也会变得排他而脆弱。 Yídàn zīběn kuòzhāng shīkòng, yuánběn gǔlì chuàngxīn de shìchǎng yě huì biànde páitā ér cuìruò. Как только расширение капитала выходит из-под контроля, рынок, изначально поощрявший инновации, становится исключающим и хрупким.
- 雪天路滑，汽车一下就失控了，幸好没人受伤。 Xuětiān lù huá, qìchē yíxià jiù shīkòng le, xìnghǎo méi rén shòushāng. В снегопад дорога была скользкой, машина чуть не вышла из-под контроля, к счастью, никто не пострадал.
- 他最近压力太大，情绪有点儿失控。 Tā zuìjìn yālì tài dà, qíngxù yǒudiǎnr shīkòng. В последнее время он слишком сильно нервничает, и его эмоции немного выходят из-под контроля.
Слова рядом
- 失去 shīqù потерять
- 消失 xiāoshī исчезать
- 失败 shībài потерпеть неудачу
- 失望 shīwàng разочароваться
- 失业 shīyè потерять работу
- 失误 shīwù ошибка
- 损失 sǔnshī потеря, ущерб
- 丧失 sàngshī утрачивать, лишаться
- 得不偿失 débùchángshī потери больше выгоды, овчинка выделки не стоит
- 得失 déshī плюсы и минусы, выигрыш и потери
- 挂失 guàshī заявить об утере, заблокировать (карту)
- 过失 guòshī оплошность, неосторожность