失礼 (shīlǐ) — быть невежливым; нарушать этикет

Иероглифы в слове

Черт: 5
Ключ: 礻 — алтарь
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

他当众打断长辈讲话，虽然并非有意冒犯，却显得十分失礼。 Tā dāngzhòng dǎduàn zhǎngbèi jiǎnghuà, suīrán bìngfēi yǒuyì màofàn, què xiǎnde shífēn shīlǐ. Он перебил старшего при всех; хотя он и не хотел обидеть, это выглядело крайне невежливым.
招待不周，请多包涵，实在失礼了。 Zhāodài bù zhōu, qǐng duō bāohán, shízài shīlǐ le. Я принял вас не как следует, прошу извинить, простите за невежливость.
提前离开宴会显得有点儿失礼，但他说家里有急事。 Tíqián líkāi yànhuì xiǎnde yǒudiǎnr shīlǐ, dàn tā shuō jiā lǐ yǒu jíshì. Уйти с обеда раньше всех было немного невежливо, но он объяснил, что дома срочное дело.