失 shī
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
失态
shītài
терять самообладание, вести себя неприлично
Иероглифы в слове
态 tài
- Черт
- 8
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这位发言人在质询环节突然失态，使原本精心设计的发布会陷入尴尬。 Zhè wèi fāyánrén zài zhíxún huánjié tūrán shītài, shǐ yuánběn jīngxīn shèjì de fābùhuì xiànrù gāngà. Этот представитель внезапно вышел из себя во время вопросов, и тщательно подготовленная пресс-конференция превратилась в неловкую ситуацию.
- 他在婚礼上喝多了，说了一些失态的话。 Tā zài hūnlǐ shàng hē duō le, shuōle yīxiē shītài de huà. На свадьбе он выпил лишнего и наговорил неприличных вещей.
- 遇到再大的挫折，也要沉住气，不能失态。 Yùdào zài dà de cuòzhé, yě yào chén zhù qì, bùnéng shītài. Каким бы большим ни было разочарование, нужно сохранять спокойствие и не терять самообладание.
Слова рядом
- 失去 shīqù потерять
- 消失 xiāoshī исчезать
- 失败 shībài потерпеть неудачу
- 失望 shīwàng разочароваться
- 失业 shīyè потерять работу
- 失误 shīwù ошибка
- 损失 sǔnshī потеря, ущерб
- 丧失 sàngshī утрачивать, лишаться
- 得不偿失 débùchángshī потери больше выгоды, овчинка выделки не стоит
- 得失 déshī плюсы и минусы, выигрыш и потери
- 挂失 guàshī заявить об утере, заблокировать (карту)
- 过失 guòshī оплошность, неосторожность