1. Главная
  2. HSK 8
  3. Соперничество и позиции

势不可当

shìbùkědāng

неудержимый, неостановимый

Мощный поток воды сносит сломанный деревянный забор
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

势 shì

Черт
8
Ключ
力 — сила
Состоит из
执 держать 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 势

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

可 kě

Черт
5
Ключ
口 — рот
Состоит из
丁 гвоздь 口 рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

当 dāng

Черт
6
Ключ
⺌ — маленький
Состоит из
⺌ маленький 彐 морда

Примеры фраз

  • 新能源汽车的普及趋势已显得势不可当。 Xīnnéngyuán qìchē de pǔjí qūshì yǐ xiǎnde shìbùkědāng. Тенденция к распространению автомобилей на новых источниках энергии выглядит уже неудержимой.
  • 他学外语的热情势不可当,每天练习好几个小时。 Tā xué wàiyǔ de rèqíng shìbùkědāng, měitiān liànxí hǎo jǐ gè xiǎoshí. Его увлечение изучением иностранных языков неудержимо — он занимается по несколько часов каждый день.
  • 这支球队一路势不可当,赢了所有比赛。 Zhè zhī qiúduì yīlù shìbùkědāng, yíngle suǒyǒu bǐsài. Эта команда шла вперёд неудержимо и выиграла все матчи.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →