失 shī
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
失灵
shīlíng
выходить из строя, переставать работать
Иероглифы в слове
灵 líng
- Черт
- 7
- Ключ
- 彐 — морда
- Состоит из
- 彐 морда 火 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 关键传感器在低温环境下突然失灵，导致整套监测系统无法及时报警。 Guānjiàn chuángǎnqì zài dīwēn huánjìng xià tūrán shīlíng, dǎozhì zhěng tào jiāncè xìtǒng wúfǎ jíshí bàojǐng. Ключевой датчик внезапно вышел из строя на холоде, из-за чего вся система наблюдения не смогла вовремя подать сигнал.
- 电梯又失灵了，我们只好爬楼梯到十层。 Diàntī yòu shīlíng le, wǒmen zhǐhǎo pá lóutī dào shí céng. Лифт снова перестал работать, и нам пришлось подниматься по лестнице на десятый этаж.
- 遥控器失灵了，他只好走到电视前换台。 Yáokòngqì shīlíng le, tā zhǐhǎo zǒudào diànshì qián huàntái. Пульт перестал работать, и ему пришлось подойти к телевизору, чтобы переключить канал.
Слова рядом
- 失去 shīqù потерять
- 消失 xiāoshī исчезать
- 失败 shībài потерпеть неудачу
- 失望 shīwàng разочароваться
- 失业 shīyè потерять работу
- 失误 shīwù ошибка
- 损失 sǔnshī потеря, ущерб
- 丧失 sàngshī утрачивать, лишаться
- 得不偿失 débùchángshī потери больше выгоды, овчинка выделки не стоит
- 得失 déshī плюсы и минусы, выигрыш и потери
- 挂失 guàshī заявить об утере, заблокировать (карту)
- 过失 guòshī оплошность, неосторожность