首 shǒu
- Черт
- 9
- Ключ
- 首 — голова
- Состоит из
- 丷 рожки 自 сам
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
首创
shǒuchuàng
первым создать, положить начало
Иероглифы в слове
创 chuàng
- Черт
- 6
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 仓 амбар 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这种社区养老模式由当地社工首创，如今已被多地借鉴。 Zhè zhǒng shèqū yǎnglǎo móshì yóu dāngdì shègōng shǒuchuàng, rújīn yǐ bèi duō dì jièjiàn. Эту модель ухода за пожилыми впервые создали местные соцработники, теперь её перенимают во многих местах.
- 这种新的教学方法由一位乡村教师首创。 Zhè zhǒng xīn de jiàoxué fāngfǎ yóu yī wèi xiāngcūn jiàoshī shǒuchuàng. Этот новый метод обучения впервые придумал сельский учитель.
- 这项环保技术由一家小公司首创，如今全世界都在使用。 Zhè xiàng huánbǎo jìshù yóu yī jiā xiǎo gōngsī shǒuchuàng, rújīn quán shìjiè dōu zài shǐyòng. Эта экологичная технология была впервые создана маленькой компанией, теперь её используют во всём мире.
Слова рядом
- 首都 shǒudū столица
- 首先 shǒuxiān прежде всего
- 首 shǒu счётное слово для песен и стихов
- 首要 shǒuyào первостепенный, главный
- 部首 bùshǒu ключ (иероглифа)
- 俯首 fǔshǒu склонить голову; покориться
- 回首 huíshǒu оглядываться назад, вспоминать
- 首付 shǒufù первоначальный взнос
- 首府 shǒufǔ административный центр
- 首脑 shǒunǎo глава, руководитель (страны, компании)
- 首批 shǒupī первая партия, первая группа
- 首饰 shǒushì украшения; драгоценности