Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
我明天去市政大厅开会,可以顺路把材料送到你办公室。Wǒ míngtiān qù shìzhèng dàtīng kāihuì, kěyǐ shùnlù bǎ cáiliào sòng dào nǐ bàngōngshì.Завтра я иду на собрание в мэрию и могу по пути занести материалы в твой офис.
你下班回家要是顺路,帮我买一瓶酱油好吗?Nǐ xiàbān huí jiā yàoshi shùnlù, bāng wǒ mǎi yī píng jiàngyóu hǎo ma?Если тебе по пути с работы домой, купи мне бутылку соевого соуса, ладно?
我顺路送妹妹去车站,然后再去超市。Wǒ shùnlù sòng mèimei qù chēzhàn, ránhòu zài qù chāoshì.По пути я отвезу младшую сестру на вокзал, а потом пойду в супермаркет.