顺 shùn
- Черт
- 9
- Ключ
- 页 — страница
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
顺心
shùnxīn
по душе; всё идёт как хочется
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 生活不可能事事顺心，但稳定的节奏能让人少一些无谓的焦虑。 Shēnghuó bù kěnéng shìshì shùnxīn, dàn wěndìng de jiézòu néng ràng rén shǎo yìxiē wúwèi de jiāolǜ. Жизнь не может во всём идти по нашему желанию, но стабильный ритм избавляет от напрасной тревоги.
- 这几天他事事不顺心，心情特别糟糕。 Zhè jǐtiān tā shìshì bù shùnxīn, xīnqíng tèbié zāogāo. В последние дни у него всё шло не так, как хочется, и настроение было скверное.
- 祝你新的一年万事顺心，身体健康！ Zhù nǐ xīn de yī nián wànshì shùnxīn, shēntǐ jiànkāng! Желаю тебе в новом году, чтобы всё шло по душе, и крепкого здоровья!
Слова рядом
- 顺利 shùnlì успешно
- 一路顺风 yílùshùnfēng Счастливого пути!
- 顺序 shùnxù порядок
- 一帆风顺 yìfānfēngshùn всё идёт гладко, как по маслу
- 顺差 shùnchā профицит (торговый)
- 顺畅 shùnchàng гладкий, плавный, без помех
- 顺从 shùncóng подчиняться, слушаться; покорный
- 顺理成章 shùnlǐchéngzhāng вполне закономерно; само собой разумеется
- 顺路 shùnlù по пути, попутно
- 顺其自然 shùnqízìrán пустить на самотёк; не вмешиваться
- 顺势 shùnshì пользуясь моментом, по ходу событий
- 顺手 shùnshǒu заодно; удобно, под рукой