顺 shùn
- Черт
- 9
- Ключ
- 页 — страница
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
顺其自然
shùnqízìrán
пустить на самотёк; не вмешиваться
Иероглифы в слове
其 qí
- Черт
- 8
- Ключ
- 八 — восемь
自 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 自 — сам
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
然 rán
- Черт
- 12
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 肰 мясо собаки 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 与其过度干预孩子的兴趣，不如在安全范围内顺其自然地观察他的选择。 Yǔqí guòdù gānyù háizi de xìngqù, bùrú zài ānquán fànwéi nèi shùnqízìrán de guānchá tā de xuǎnzé. Вместо того чтобы слишком вмешиваться в интересы ребёнка, лучше в безопасных рамках пустить всё на самотёк и наблюдать за его выбором.
- 事情发展到这一步，我们只能顺其自然了。 Shìqíng fāzhǎn dào zhè yībù, wǒmen zhǐ néng shùnqízìrán le. Дело зашло так далеко, что нам остаётся лишь пустить всё на самотёк.
- 教孩子走路不能着急，还是顺其自然比较好。 Jiāo háizi zǒulù bù néng zháojí, háishì shùnqízìrán bǐjiào hǎo. Нельзя торопиться, уча ребёнка ходить, лучше дать всему идти своим чередом.
Слова рядом
- 顺利 shùnlì успешно
- 一路顺风 yílùshùnfēng Счастливого пути!
- 顺序 shùnxù порядок
- 一帆风顺 yìfānfēngshùn всё идёт гладко, как по маслу
- 顺差 shùnchā профицит (торговый)
- 顺畅 shùnchàng гладкий, плавный, без помех
- 顺从 shùncóng подчиняться, слушаться; покорный
- 顺理成章 shùnlǐchéngzhāng вполне закономерно; само собой разумеется
- 顺路 shùnlù по пути, попутно
- 顺势 shùnshì пользуясь моментом, по ходу событий
- 顺手 shùnshǒu заодно; удобно, под рукой
- 顺心 shùnxīn по душе; всё идёт как хочется