挑 tiāo
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 兆 знамение
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
挑拨
tiǎobō
настраивать друг против друга, сеять раздор
Иероглифы в слове
拨 bō
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 发 отправлять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他不断在同事之间挑拨，表面上帮忙，实际上制造对立。 Tā búduàn zài tóngshì zhījiān tiǎobō, biǎomiàn shàng bāngmáng, shíjì shàng zhìzào duìlì. Он постоянно настраивал коллег друг против друга: внешне помогал, а на деле создавал противостояние.
- 别听他的话，他总在挑拨我们两个人的关系。 Bié tīng tā de huà, tā zǒng zài tiǎobō wǒmen liǎng gè rén de guānxì. Не слушай его — он вечно старается нас двоих поссорить.
- 他在朋友之间挑拨是非，大家都开始讨厌他。 Tā zài péngyou zhījiān tiǎobō shìfēi, dàjiā dōu kāishǐ tǎoyàn tā. Он разжигал раздор между друзьями, и все стали его недолюбливать.
Слова рядом
- 挑 tiāo выбирать
- 挑选 tiāoxuǎn подбирать
- 挑 tiǎo провоцировать
- 挑战 tiǎozhàn бросать вызов
- 挑剔 tiāoti привередничать, придираться; разборчивый
- 挑衅 tiǎoxìn провоцировать, провокация
- 拨 bō раздвигать, отодвигать; набирать (номер); выделять (средства)
- 拨款 bōkuǎn выделять средства; ассигнования
- 怂恿 sǒngyǒng подстрекать
- 引诱 yǐnyòu соблазнять, манить, заманивать
- 作对 zuòduì противостоять, перечить, идти против
- 挖苦 wāku насмехаться язвительно; задирать