1. Главная
  2. HSK 9
  3. Споры и уступки

挑衅

tiǎoxìn

провоцировать, провокация

Один человек дразнится у линии, другой сердито переходит через неё
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

挑 tiāo

Черт
9
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 兆 знамение
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

衅 xìn

Черт
11
Ключ
血 — кровь
Состоит из
血 кровь 半 половина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 衅

Примеры фраз

  • 对方连续越过警戒线,显然带有挑衅意味。 Duìfāng liánxù yuèguò jǐngjièxiàn, xiǎnrán dài yǒu tiǎoxìn yìwèi. Противная сторона раз за разом пересекала предупредительную линию — очевидно, это была намеренная провокация.
  • 他故意挑衅,想让大家失去冷静。 Tā gùyì tiǎoxìn, xiǎng ràng dàjiā shīqù lěngjìng. Он нарочно провоцировал, надеясь вывести всех из равновесия.
  • 面对对方的挑衅,他没有生气,只是笑了笑。 Miànduì duìfāng de tiǎoxìn, tā méiyǒu shēngqì, zhǐshì xiào le xiào. В ответ на провокацию он не рассердился, а лишь улыбнулся.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →