Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他不小心把包装纸捅破,里面的样品差点掉出来。Tā bù xiǎoxīn bǎ bāozhuāngzhǐ tǒng pò, lǐmiàn de yàngpǐn chàdiǎn diào chūlái.Он нечаянно проткнул упаковочную бумагу, и образец внутри чуть не выпал.
他用手指捅了捅我的胳膊,小声提醒我。Tā yòng shǒuzhǐ tǒng le tǒng wǒ de gēbo, xiǎoshēng tíxǐng wǒ.Он пальцем ткнул меня в руку и тихонько напомнил.
小猫被棍子捅了一下,吓得跑开了。Xiǎo māo bèi gùnzi tǒng le yíxià, xià de pǎo kāi le.Котёнка кольнули палкой, и он в испуге убежал.