1. Главная
  2. HSK 9
  3. Ручная обработка

斩

zhǎn

рубить, отрубать, отсекать

Дровосек одним ударом разрубает толстое бревно
Картинка-ассоциация

Иероглиф

斩 zhǎn

Черт
8
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 斤 топор
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 面对积压多年的纠纷,新任负责人决定快刀斩乱麻。 Miànduì jīyā duōnián de jiūfēn, xīnrèn fùzérén juédìng kuài dāo zhǎn luànmá. Столкнувшись со спорами, копившимися годами, новый руководитель решил одним ударом разрубить этот запутанный узел.
  • 消防员斩断绳索,被困的工人终于安全下来了。 Xiāofángyuán zhǎnduàn shéngsuǒ, bèikùn de gōngrén zhōngyú ānquán xiàlái le. Пожарный перерубил верёвку, и запертый наверху рабочий наконец безопасно спустился.
  • 爷爷用柴刀斩掉枯枝,院子立刻整洁多了。 Yéye yòng cháidāo zhǎn diào kūzhī, yuànzi lìkè zhěngjié duō le. Дедушка срубил сухие ветки садовым ножом, и во дворе сразу стало намного чище.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →