1. Главная
  2. HSK 9
  3. Неудачи и тупик

徒劳

túláo

напрасный, бесполезный; впустую

Человек толкает закрытую калитку с замком
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

徒 tú

Черт
10
Ключ
彳 — шаг
Состоит из
彳 шаг 走 идти
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 徒

劳 láo

Черт
7
Ключ
力 — сила
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 劳

Примеры фраз

  • 在证据被销毁后,再追查责任显得十分徒劳。 Zài zhèngjù bèi xiāohuǐ hòu, zài zhuīchá zérèn xiǎnde shífēn túláo. После того как доказательства уничтожили, дальнейший поиск ответственных казался совершенно бесполезным.
  • 没有钥匙,再怎么推这扇门也是徒劳。 Méiyǒu yàoshi, zài zěnme tuī zhè shàn mén yě shì túláo. Без ключа как ни толкай эту дверь, всё напрасно.
  • 他试图说服大家,但一切都是徒劳。 Tā shìtú shuōfú dàjiā, dàn yīqiè dōu shì túláo. Он пытался всех убедить, но все усилия были напрасны.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →