脱 tuō
- Черт
- 11
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 兑 обмен
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
脱节
tuōjié
отрываться; не соответствовать (реальности)
Иероглифы в слове
节 jié
- Черт
- 5
- Ключ
- 艹 — трава
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 大学课程与产业需求严重脱节，毕业生进入岗位后还要重新培训。 Dàxué kèchéng yǔ chǎnyè xūqiú yánzhòng tuōjié, bìyèshēng jìnrù gǎngwèi hòu hái yào chóngxīn péixùn. Университетские курсы сильно оторваны от потребностей отрасли, и выпускникам после найма приходится переучиваться.
- 理论学习不能和实践脱节，否则很难解决实际问题。 Lǐlùn xuéxí bùnéng hé shíjiàn tuōjié, fǒuzé hěn nán jiějué shíjì wèntí. Изучение теории не должно отрываться от практики, иначе трудные задачи не решить.
- 店里的菜单太老，早已和年轻人的口味脱节了。 Diàn lǐ de càidān tài lǎo, zǎoyǐ hé niánqīngrén de kǒuwèi tuōjié le. Меню в кафе слишком старое и давно не соответствует вкусам молодёжи.
Слова рядом
- 摆脱 bǎituō избавиться
- 脱 tuō снимать
- 脱离 tuōlí отделяться
- 解脱 jiětuō освобождение, избавление; освободиться
- 脱口而出 tuōkǒu'érchū сорваться с языка; сказать не думая
- 脱落 tuōluò отпадать, отслаиваться
- 脱身 tuōshēn выбраться, освободиться
- 脱颖而出 tuōyǐng'érchū выделяться среди других
- 春节 Chūnjié китайский Новый год
- 节 jié счётное слово для уроков
- 节目 jiémù передача
- 节日 jiérì праздник