拖 tuō
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
拖累
tuōlěi
обременять, тянуть вниз
Иероглифы в слове
累 lèi
- Черт
- 11
- Ключ
- 糸 — нить
- Состоит из
- 田 поле 糸 нить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这家子公司的债务长期拖累集团现金流，董事会最终决定重组资产。 Zhè jiā zǐgōngsī de zhàiwù chángqī tuōlěi jítuán xiànjīnliú, dǒngshìhuì zuìzhōng juédìng chóngzǔ zīchǎn. Долги этой дочерней компании долго обременяли денежный поток группы, и совет директоров в итоге решил провести реструктуризацию активов.
- 高额房贷拖累了年轻人的消费能力。 Gāo'é fángdài tuōlěi le niánqīngrén de xiāofèi nénglì. Большая ипотека снижает покупательную способность молодых людей.
- 他不想拖累家人，坚持独自治病。 Tā bù xiǎng tuōlěi jiārén, jiānchí dúzì zhìbìng. Он не хотел стать обузой для семьи и настоял на лечении за свой счёт.
Слова рядом
- 拖 tuō тащить, волочить
- 拖延 tuōyán откладывать, затягивать
- 拖欠 tuōqiàn задерживать выплаты, задолжать
- 累 lèi уставший, уставать
- 积累 jīlěi накапливать
- 劳累 láolèi уставший от работы, утомлённый
- 累赘 léizhui обуза, лишний груз; громоздкий
- 累计 lěijì подсчитывать в сумме; общий итог
- 累积 lěijī накапливать, копиться
- 无力 wúlì не в силах, бессильный
- 受挫 shòucuò потерпеть неудачу, столкнуться с препятствием
- 无能为力 wúnéngwéilì быть бессильным