累 lèi
- Черт
- 11
- Ключ
- 糸 — нить
- Состоит из
- 田 поле 糸 нить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
累赘
léizhui
обуза, лишний груз; громоздкий
Иероглифы в слове
赘 zhuì
- Черт
- 14
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Состоит из
- 敖 гулять, резвиться 贝 ракушка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这份报告删去大量累赘的背景介绍后，论证反而更有力量。 Zhè fèn bàogào shānqù dàliàng léizhui de bèijǐng jièshào hòu, lùnzhèng fǎn'ér gèng yǒu lìliàng. Когда из доклада убрали множество громоздких вводных пояснений, аргументация, наоборот, стала убедительнее.
- 旅行时带太多行李只会成为累赘。 Lǚxíng shí dài tài duō xíngli zhǐ huì chéngwéi léizhui. В поездке слишком много багажа становится только обузой.
- 这篇文章写得太累赘，删掉一半也不影响意思。 Zhè piān wénzhāng xiě de tài léizhui, shāndiào yí bàn yě bù yǐngxiǎng yìsi. Эта статья написана слишком громоздко: можно убрать половину, и смысл не изменится.
Слова рядом
- 累 lèi уставший, уставать
- 积累 jīlěi накапливать
- 劳累 láolèi уставший от работы, утомлённый
- 累计 lěijì подсчитывать в сумме; общий итог
- 累积 lěijī накапливать, копиться
- 拖累 tuōlěi обременять, тянуть вниз
- 精品 jīngpǐn изделие высшего качества, шедевр
- 精巧 jīngqiǎo изящный, искусно сделанный
- 手动 shǒudòng ручной; вручную
- 破旧 pòjiù ветхий, обшарпанный
- 拼接 pīnjiē склеивать из частей, сращивать
- 磨损 mósǔn изнашиваться, стираться; износ