慰 wèi
- Черт
- 15
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 尉 офицер 心 сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
慰劳
wèiláo
вознаграждать за труды; утешать
Иероглифы в слове
劳 láo
- Черт
- 7
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 项目结束后，公司拿出专项奖金慰劳连续通宵的技术团队。 Xiàngmù jiéshù hòu, gōngsī náchū zhuānxiàng jiǎngjīn wèiláo liánxù tōngxiāo de jìshù tuánduì. После окончания проекта компания выделила специальную премию, чтобы наградить техническую команду, которая несколько ночей подряд работала без сна.
- 中秋节前，公司准备了礼物，慰劳辛苦一年的员工。 Zhōngqiū jié qián, gōngsī zhǔnbèi le lǐwù, wèiláo xīnkǔ yī nián de yuángōng. Перед Праздником середины осени компания приготовила подарки, чтобы отблагодарить сотрудников за год трудов.
- 队员们训练了一整天，教练买来饮料慰劳他们。 Duìyuánmen xùnliàn le yī zhěng tiān, jiàoliàn mǎi lái yǐnliào wèiláo tāmen. Спортсмены тренировались целый день, и тренер купил напитков, чтобы вознаградить их за труды.
Слова рядом
- 安慰 ānwèi утешать
- 慰问 wèiwèn выражать сочувствие
- 欣慰 xīnwèi довольный; утешённый
- 劳动 láodòng физический труд
- 劳动力 láodònglì рабочая сила
- 疲劳 píláo усталый, утомлённый
- 勤劳 qínláo трудолюбивый
- 操劳 cāoláo хлопотать, трудиться не покладая рук
- 功劳 gōngláo заслуга, вклад
- 汗马功劳 hànmǎgōngláo большая заслуга, огромный вклад
- 劳驾 láojià будьте добры, позвольте вас побеспокоить
- 劳累 láolèi уставший от работы, утомлённый