1. Главная
  2. HSK 9
  3. Радость и покой

欣慰

xīnwèi

довольный; утешённый

Учитель радуется, когда ученик показывает рисунок
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

欣 xīn

Черт
8
Ключ
欠 — нехватка
Состоит из
斤 топор 欠 нехватка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 欣

慰 wèi

Черт
15
Ключ
心 — сердце
Состоит из
尉 офицер 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 慰

Примеры фраз

  • 看到学生能独立提出批判性问题,老师感到由衷欣慰。 Kàndào xuéshēng néng dúlì tíchū pīpànxìng wèntí, lǎoshī gǎndào yóuzhōng xīnwèi. Видя, что ученики могут самостоятельно ставить критические вопросы, учитель искренне радуется.
  • 儿子终于找到满意的工作,母亲十分欣慰。 Érzi zhōngyú zhǎodào mǎnyì de gōngzuò, mǔqīn shífēn xīnwèi. Сын наконец нашёл работу по душе, и мать была очень рада за него.
  • 看到孩子们的进步,家长脸上露出欣慰的笑容。 Kàndào háizimen de jìnbù, jiāzhǎng liǎn shàng lùchū xīnwèi de xiàoróng. Увидев успехи детей, родители с отрадой улыбнулись.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →