1. Главная
  2. HSK 9
  3. Дом и быт

屋檐

wūyán

свес крыши, карниз

Дождь капает с края крыши, птица прячется под свесом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

屋 wū

Черт
9
Ключ
尸 — труп
Состоит из
尸 труп 至 достигать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

檐 yán

Черт
17
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 詹 болтливый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 檐

Примеры фраз

  • 雨水沿着屋檐滴落,在石阶上敲出细碎的声响。 Yǔshuǐ yánzhe wūyán dīluò, zài shíjiē shàng qiāo chū xìsuì de shēngxiǎng. Дождевая вода капала по свесу крыши, издавая тихий перестук по каменным ступеням.
  • 燕子在屋檐下筑巢,每天飞进飞出。 Yànzi zài wūyán xià zhùcháo, měitiān fēijìn fēichū. Ласточки свили гнездо под свесом крыши и каждый день влетают и вылетают.
  • 我们站在屋檐下避雨,等雨停了再走。 Wǒmen zhàn zài wūyán xià bìyǔ, děng yǔ tíngle zài zǒu. Мы стояли под свесом крыши, пережидая дождь, и ждали, пока он кончится.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →