1. Главная
  2. HSK 9
  3. Дом и быт

烟囱

yāncōng

дымовая труба

Высокая красная труба старого завода у реки с тонкой струйкой дыма
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

烟 yān

Черт
10
Ключ
火 — огонь
Состоит из
火 огонь 因 причина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

囱 cōng

Черт
7
Ключ
囗 — ограда
Состоит из
囗 ограда 夂 идти
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 囱

Примеры фраз

  • 老厂房的烟囱仍然矗立在河边,像一段被遗忘的工业记忆。 Lǎo chǎngfáng de yāncōng réngrán chùlì zài hébiān, xiàng yí duàn bèi yíwàng de gōngyè jìyì. Труба старого завода по-прежнему высится на берегу реки, словно забытый облик промышленного прошлого.
  • 冬天里,家家户户的烟囱都冒出了白烟。 Dōngtiān li, jiājiā hùhù de yāncōng dōu mào chū le bái yān. Зимой из трубы каждого дома поднимался белый дым.
  • 工人们正在检修工厂的大烟囱。 Gōngrén men zhèngzài jiǎnxiū gōngchǎng de dà yāncōng. Рабочие как раз осматривают и ремонтируют большую заводскую трубу.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →