孝 xiào
- Черт
- 7
- Ключ
- 子 — ребёнок
- Состоит из
- 耂 старый 子 ребёнок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
孝顺
xiàoshùn
почтительный к родителям; быть почтительным
Иероглифы в слове
顺 shùn
- Черт
- 9
- Ключ
- 页 — страница
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他很孝顺，却从不把照顾父母当成炫耀自己的资本。 Tā hěn xiàoshùn, què cóng bù bǎ zhàogù fùmǔ dàng chéng xuànyào zìjǐ de zīběn. Он очень почтителен к родителям, но никогда не считает заботу о них поводом для хвастовства.
- 孩子从小孝顺，常常帮爷爷奶奶买菜做饭。 Háizi cóngxiǎo xiàoshùn, chángcháng bāng yéye nǎinai mǎi cài zuò fàn. Ребёнок с детства почтителен к старшим: часто помогает дедушке и бабушке с покупками и готовкой.
- 都说孝顺的孩子惹人喜爱，邻居们常常夸他。 Dōu shuō xiàoshùn de háizi rě rén xǐ'ài, línjūmen chángcháng kuā tā. Все говорят, что почтительных детей любят, и соседи часто хвалят его.
Слова рядом
- 孝敬 xiàojìng проявлять почтение; заботиться о старших (деньгами)
- 顺利 shùnlì успешно
- 一路顺风 yílùshùnfēng Счастливого пути!
- 顺序 shùnxù порядок
- 一帆风顺 yìfānfēngshùn всё идёт гладко, как по маслу
- 顺差 shùnchā профицит (торговый)
- 顺畅 shùnchàng гладкий, плавный, без помех
- 顺从 shùncóng подчиняться, слушаться; покорный
- 顺理成章 shùnlǐchéngzhāng вполне закономерно; само собой разумеется
- 顺路 shùnlù по пути, попутно
- 顺其自然 shùnqízìrán пустить на самотёк; не вмешиваться
- 顺势 shùnshì пользуясь моментом, по ходу событий